Top articles

• Brûlons plutôt notre peur

  17 mars 2012 ( #Actualité )

  Dimanche le 11 mars 2012, un militaire américain Robert Bales a assassiné 16 villageois afghans, puis, les a brûlés. Voici ma réaction face à ce drame qui s'est produit dans le ditrict de Panjwayi en afghanistan. Ce n'est pas la première fois que ce genre...

• La vie continue ...

  01 août 2008 ( #Montréal )

  Oh, là-là ... Déjà deux ans à Montréal! Les 3 premiers mois, j'étais sans emploi, mais ils étaient chargés par des sessions d'information du MICC. J'ai obtenu mon permis de conduire québécois. Ce qui est une autre bonne chose. J'ai mis plusieurs annonces...

• Vert comme le nouvel an iranien

  20 mars 2008 ( #Iran et iraniens )

  سال نو مبارک Saviez-vous que le nouvel an iranien s'appelle "Nowrouz" nouvelle journée (nouvelle vie) , et débute le 21 mars de chaque année ? C’est " La Fête Iranienne" la plus importante. Les autres fêtes qui sont plutôt religieuses ne sont rien à côté...

• Le Magazine de "sans t'es mentale"

  04 mars 2006 ( #Humouristique )

  Conseils de notre médecin xénophobologue Notre journaliste : Bonjour Docteur, Voulez-vous nous dire ce qu'est la xénophobie ? C'est une maladie ressemblante au racisme et qui est aussi, voire même plus, dangereux. Ça consiste en un rejet total des autres...

• Monsieur Di Férent

  01 mars 2006 ( #Anecdotes )

  J'allais rejoindre la file d'attente pour entrer à la Préfecture de la Cité, lorsqu'un couple de troisième âge très BCBG s'est approché de la file en jettant un regard très significatif sur moi, et s'est mis derrière moi. Ils avaient l'air très riche....

• Seda (Bruit)

  17 mars 2006 ( #Poésie )

  Traduction en français صدا صداي ناله شبگير مي آيد ز پشت درچه هاي قلب هاشان كبوتر هاي جلد خانه دوست را مي گويم كه شب را از وراي پرده اي سيمين بر صبحدم نه، كه بر بامدادان هر روزگاران مي دوزند به زير گوش هم سر در گريبان نه يكبار و نه صدها بار هزار و صد هزاران...

• Sohrab SEPEHRI

  12 février 2006 ( #Poésie )

  N é en 1928 à Kâchân, Sohrâb SEPEHRI, peintre-poète iranien, et fou amoureux de la nature a passé son enfance dans un très grand verger où il y avait plein de fruitiers, de fleurs de miroir , de méditations , de messages des poissons, d’ oiseaux légendaires,...

• Bruit

  23 décembre 2005 ( #Poésie )

  Mon ouvrage s'appelle "Seda", le mot persan qui veut dire : bruit, son, voix. Seda est aussi le nom d'un des poèmes de ce recueil. Celui-ci, entièrement en persan, comporte 32 poèmes. Voici la version française publiée en 2003 sur le site ci-dessous :...

• De l’oral à l’écrit, un monde !

  26 décembre 2006 ( #Linguistique )

  L ’un des problèmes de l’apprentissage des langues, est lié au fait que les formateurs ont tendance à passer par l’écrit pour enseigner la langue orale ou « la langue » tout simplement. Or, la langue n’est pas que de l’écrit. Il serait difficile d’imaginer...

• Le méchant du ZEP

  14 février 2006 ( #Anecdotes )

  Quand je suis arrivé à ce collège classé ZEP (Zone d'Education Prioritaire) à Sarcelles, tout le monde m’a dit : « Méfies-toi du Méchant du Collège. Il s’appelle Georges et il est dans ta classe. » C’est vrai, je l’ai constaté aussitôt. Il était méchant...

• Un peu de culture générale

  06 novembre 2006 ( #Actualité )

  Un peu de culture générale ça fait pas mal aux animateurs et intervenants à la télé. Je suis sur France 2 en train de regarder "on a tout essayé". D'un coup Steevy Boulais (un des comédiens de Loft Story) a une révélation : Je n'ai rien contre les arabes....

• La face désagréable du vent

  12 février 2006 ( #seda )

  traduit du persan (du recueuil Seda) par le poète Titre original : Rouyé zechté bââd En hurlant tu fouettes, constamment, le ciel, et furieusement la terre. En hurlant tu fouettes, Déracines, détruit Tu n'es ni un cadeau vert du printemps, ni un remède,...

• Un oiseau iranien à Montréal

  30 juin 2007 ( #Montréal )

  Ah, lala, lala... Enfin à Montréal! Cela ne fait qu'une semaine que j'y suis atterri. Cette fois-ci c'est pour de bon. Pour la vie. On est fin juin. Quelques jours très chauds et humides puis quelques goûtes de pluie. Le reste du temps il a fait beau....

• Le persan

  04 février 2006 ( #Iran et iraniens )

  Idée reçue : " Le persan, c'est la même chose que l'arabe, non ? " Ben non, désolé, c'est une langue appart. Fârsi (ou le persan) est une langue indo-européenne. Contrairement à l'arabe qui est une langue sémite. Pour vous donner un seul exemple typographique...

• RAPatrie mon âme

  28 décembre 2005 ( #Paroles de chanson )

  Voici un extrait d'une parole destinée à la chanson : RAPatrie mon âme [1] BIME, BOUME, BAME Ouvre-moi ton âme. J’ai beaucoup à dire. C’est pas des délires. J’entends tous les jours Le bruit qui court Radio et télé Les propos mêlés BIME, BOUME, BAME Que...

• Rappelons-nous

  27 décembre 2005 ( #Paroles de chanson )

  RAP-pelons-nous Des débats, et des débats Sans aucun résultat Résultat des faits ça les satisfait : Je suis "la cause". Et Ils l'imposent Non, non non Je suis pas d'accord Je suis la conséquence on subit la malgérance Brûlé de l’intérieur, je brûle l’extérieur....

• Séparés depuis longtemps

  04 mai 2006 ( #Humouristique )

  - Pardon mon amour, mais ça ne va plus. Notre vie devient une cascade du "déjà-fait". Je ne t’aime plus. Cela fait maintenant plusieurs jours que je répète ces phrases devant le miroir pour que je puisse les lui dire en face. C’est de ma faute ! Qu’est-ce...

• Examen de fin d'année

  25 avril 2006 ( #Humouristique )

  Université du XXIème Siècle - Gens CREDULS Devoir sur table (rattrapage pritemps 2012) Deuxième semestre de l'année universitaire 2007 Matière d'enseignement : La politique linguistique Enseigenants : Madame Talo GIQUE et Monsieur Toiki RAISONNES -----------------------------------------------------------------------...

• La première fois

  15 février 2006 ( #Humouristique )

  La première fois que j'ai quitté mon pays c'était pour venir en France. Au Contrôle de Passeport d'Orly, l'agent qui était au guichet, a feuilleté mon passeport et l'a regardé attentivement. Plus il cherchait, plus j'étais stressé et inquiet. Même si...

• Ecrire et le péché mignon

  30 octobre 2006 ( #Petites histoires )

  Pendant plusieurs années, à chaque fois que je voulais me mettre à écrire, une sorte d’angoisse envahissante, me gelait et m'en empêchait. J’avais peur. Peur d'écrire? De ne pas pouvoir écrire pour être compris par mes lecteurs ? Je ne crois pas. Peur...

• Poème en français

  03 février 2006 ( #Poésie )

  Pour une cigarette J’ai envie d’un café. J’entre dans un café. Je m’installe à une table. Je commande un café. J’en prends un gorgé. J’ai envie de vomir. Elle embarque. Personne la remarque. Son regard collé au sol, Elle ne regarde personne. Elle passe...

• Le dialogue à deux portes

  30 mars 2006 ( #Actualité )

  Ma chère Carine, Il est 9h30 du matin et à peine arrivé à mon bureau, je t'écris ce courriel pour voir si tout va bien entre nous. Tous les jours, je te fais la bise, avant de rejoindre mon bureau. C’est un rituel matinal que j’accomplis volontiers avec...

• Arrêtons la guerre

  19 février 2006 ( #Actualité )

  Dans cette histoire de " La caricature de Mahomet ", il y en a qui provoquent, les uns menacent, les autres répliquent et reprovoquent en disant que c'est la liberté d'expression etc... Bref, une vrai guerre ! Qui est le gagnant dans cette guerre ? Ne...

• Stop La Guerre

  12 février 2006 ( #Actualité )

  A chaque fois qu'une guerre se prépare, je le sens. Vu les derniers évènements, je ne crois pas être malplacé pour en parler. Pour la même raison, je me permets de vous donner mon avis sur la guerre : En tant qu'iranien, j'ai connu la guerre dès 13 ans,...

• Quel(le) -logue ?

  09 février 2006 ( #Actualité )

  Si je sens une douleur au coeur, je vais voir mon médecin qui me conseille un cardiologue. Si j'ai le coeur brisé, à cause d'un chagrin d'amour ou d'autres causes, je vais éventuellement voir un psychologue. Si j'ai quelque chose sur le coeur, je le dis...