poesie

Traduction en français صدا صداي ناله شبگير مي آيد ز پشت درچه هاي قلب هاشان كبوتر هاي جلد خانه دوست را مي گويم كه شب را از وراي پرده اي سيمين بر صبحدم نه، كه بر بامدادان هر روزگاران مي دوزند به زير گوش هم سر در گريبان نه يكبار و نه صدها بار هزار و صد هزاران...

Si Dieu existe, la poésie est alors un don de sa part. S'il n'existe pas, la poésie restera un langage spirituel. L'émotion transmise par cet Art n'est comparable à aucune autre. J'ai commencé à écrire mes premiers poèmes quand j'étais adolescent. La...

N é en 1928 à Kâchân, Sohrâb SEPEHRI, peintre-poète iranien, et fou amoureux de la nature a passé son enfance dans un très grand verger où il y avait plein de fruitiers, de fleurs de miroir , de méditations , de messages des poissons, d’ oiseaux légendaires,...

Pour une cigarette J’ai envie d’un café. J’entre dans un café. Je m’installe à une table. Je commande un café. J’en prends un gorgé. J’ai envie de vomir. Elle embarque. Personne la remarque. Son regard collé au sol, Elle ne regarde personne. Elle passe...

Mon ouvrage s'appelle "Seda", le mot persan qui veut dire : bruit, son, voix. Seda est aussi le nom d'un des poèmes de ce recueil. Celui-ci, entièrement en persan, comporte 32 poèmes. Voici la version française publiée en 2003 sur le site ci-dessous :...